Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - p.s.

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 41 - 60 spośród około 157
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 Następny >>
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Now We Are Free
Now We Are Free

Ukończone tłumaczenia
Chiński uproszczony 现在我们自由了。
Łacina Nunc liberi sumus
Portugalski brazylijski Agora somos livres
41
Język źródłowy
Irlandzki Bainim taitneamh as seo teachtaireachtaí a...
Bainim taitneamh as seo teachtaireachtaí a mhalartú

Ukończone tłumaczenia
Włoski Mi piace...
11
Język źródłowy
Serbski ko se ljuti?
ko se ljuti?

Ukończone tłumaczenia
Włoski Chi é arrabiato?
52
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Serbski stretan
Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
stretan

Ukończone tłumaczenia
Włoski Tanti auguri a te
38
Język źródłowy
Hiszpański La esperanza es el sueño del hombre despierto.
La esperanza es el sueño del hombre despierto.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hope
Duński HÃ¥b er den vagtsommed mands drøm.
31
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski amore mio, come stai. Bene?? Io un po!!
amore mio, come stai. Bene?? Io un po!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski My love
187
Język źródłowy
Angielski Hi, I am Glenn. I am on your website:I ...
Hi, I am Glenn. I am on your website:

I live in Holland now, but if you ever have a job for me, please let me know. I would like to come back to Indonesia very much.
My email is:
My phone number is:

Ukończone tłumaczenia
Indonezyjski hai, saya glenn, saya ada di website anda...
Hiszpański Soy Glenn
85
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki sessizliktir içimden geçirdiklerimin SEDASI...
sessizliktir içimden geçirdiklerimin SEDASI duymakta oldugun engin sözler
DERÄ°N DENÄ°ZLERÄ°MÄ°N DALGASI.
please translate to american english and spanish...thank you so so much!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski The voice of silence
Hiszpański El silencio
15
Język źródłowy
Turecki Sana güveniyorum
Sana günveniyorum.
Edit: "günveniyorum" --> "güveniyorum"

/Hazal/

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je te fais confiance
12
Język źródłowy
Łacina alea est jacta
alea est jacta
Потрібно перекласти

Ukończone tłumaczenia
Angielski The die is cast
Turecki Ok yaydan çıktı!
Ukrainski Жереб
Niemiecki Die Würfel sind gefallen
20
Język źródłowy
Angielski Hello my pretty woman !!
Hello my pretty woman !!

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Olá!
52
Język źródłowy
Angielski The song inside me is over, from now on this...
The song inside me is over, from now on this city is different
Double account, message sent to the requester (08/22/francky)

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Das Lied in mir
75
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski THE FANATIC
THE FANATIC is someone who has suppressed reasonable doubt about what he wants to accept.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski O FANÁTICO
73
Język źródłowy
Holenderski Je zit de hele dag in mijn hoofd... Ik k ...
Je zit de hele dag in mijn hoofd...

Ik kijk er naar uit je weer te zien

Ik vind je lief
Ik wil een portugese jongen die ik heb leren kennen lieve dingen vertellen over mijn gevoel voor hem.

Het mag in het braziliaans portugees of gewoon portugees, hij begrijpt beide.
We zijn beide 27 jaar oud, dus spreken elkaar niet aan met u.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Você está...
43
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Senhor, tudo que fazeis é no momento certo....
Senhor, tudo que fazeis é no momento certo. Obrigado.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Lord, everything you do is at the ...
Szwedzki Herre, allt du gör är i rätt tid. Tack.
Esperanto Lordo
13
Język źródłowy
Hebrajski אתה העולם שלי
אתה העולם שלי.
nederlands
ADMIN'S NOTE
I took the first part of this text off as it already was requested and we don't want translation requests in double

Ukończone tłumaczenia
Angielski love
Holenderski Liefde
73
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Che bei lavori Caner!
Che bei lavori che hai fatto! Hai anche scritto belle cose riguardo l'essere Italiano.

italyanca bir haberi paylaşmıştım. böyle bişey yazmışlar :)

Before edit : "Che bei lavori Caner! Anche scrivere cose belle di essere italiano."
<edit></edit>(thanks to Efylove and Maybe:-) who provided us with a proper version in Italian)

Ukończone tłumaczenia
Angielski Nice work, Caner!
Turecki Güzel iş, Caner.
20
Język źródłowy
Włoski siamo in viaggio di nozze
siamo in viaggio di nozze
usa

Ukończone tłumaczenia
Angielski Honeymoon
70
180Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".180
Turecki selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...
Selam olsun gülüme. Nasılmış bakalım iyi misin canım yaramaz bir durum yok değil mi?
Before edits:

"selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?"

-handyy-

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Hola a mi rosa! ¿Qué tal estás
Angielski Hello, my rose! How are you? Are you ...
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 Następny >>